1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
شوهر

2
00:00:35,202 --> 00:00:39,039
این یک داستان تخیلی است.
صحنه ها توسط هوش مصنوعی ساخته شده اند.

3
00:00:51,885 --> 00:00:52,970
استرس نداشته باش

4
00:00:53,804 --> 00:00:56,974
آرام باش و خودت باش
طبق معمول انجام دهید.

5
00:01:05,983 --> 00:01:08,777
پایان نامه دکتری کانگ تایجو
کارگردان کیم جونگهیون

6
00:01:08,860 --> 00:01:11,196
دانشگاه SEYEON
نورولوژی، کانگ TAEJU

7
00:01:14,825 --> 00:01:16,577
- ما اینجا هستیم
- صبح بخیر

8
00:01:18,287 --> 00:01:21,415
صبح بخیر نام من کانگ تاجو است.
خوشحال.

9
00:01:21,498 --> 00:01:22,833
از آشنایی با شما خوشحالم

10
00:01:24,209 --> 00:01:25,335
خوشحال.

11
00:01:26,128 --> 00:01:27,588
ما در بالا زندگی می کنیم، درست است؟

12
00:01:29,047 --> 00:01:30,716
بیشتر از تو، درسته؟

13
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
اوه بله.

14
00:01:34,761 --> 00:01:36,179
صعودت را تبریک می گویم

15
00:01:36,763 --> 00:01:38,348
- بشین
- متشکرم

16
00:01:38,432 --> 00:01:40,142
- خودتو راحت کن
- متشکرم

17
00:02:06,585 --> 00:02:09,212
سیون در مورد شما زیاد صحبت می کند.

18
00:02:10,255 --> 00:02:11,632
پس تو دکتری

19
00:02:12,758 --> 00:02:13,884
کجا تمرین میکنی؟

20
00:02:14,468 --> 00:02:17,888
من یک جراح مغز و اعصاب در بیمارستان دانشگاه سیون هستم.

21
00:02:18,764 --> 00:02:20,223
بیمارستان دانشگاه سیون؟

22
00:02:21,725 --> 00:02:24,061
مدیر جراحی مغز و اعصاب

23
00:02:24,728 --> 00:02:26,396
کیم جونگیون است، درست است؟

24
00:02:26,480 --> 00:02:29,316
بله، دکتر کیم است.

25
00:02:30,400 --> 00:02:31,985
من او را در دوران دانشجویی داشتم.

26
00:02:33,111 --> 00:02:37,449
دستش مثل برگ می لرزید
در روز اول عملش

27
00:02:40,661 --> 00:02:44,539
مال شما چطور گذشت؟
عصبی بودی؟

28
00:02:44,623 --> 00:02:48,794
آره خیلی عصبیه من هنوز هستم.

29
00:02:52,673 --> 00:02:55,634
جراحی مغز و اعصاب... و تخصص شما؟

30
00:02:57,094 --> 00:02:59,179
نخاع.

31
00:03:00,389 --> 00:03:02,474
یک منطقه ظریف

32
00:03:04,309 --> 00:03:05,310
نخاع.

33
00:03:06,478 --> 00:03:08,563
کوچکترین ناشیانه می تواند

34
00:03:09,564 --> 00:03:11,233
بیمار را فلج کند

35
00:03:12,651 --> 00:03:16,238
به همین دلیل من همیشه هستم
تا حد امکان مراقب باشید

36
00:03:16,822 --> 00:03:17,989
یک نگرش خوب

37
00:03:18,073 --> 00:03:21,910
وقتی اشتباه می کنیم،
غیر قابل برگشت است

38
00:03:23,078 --> 00:03:24,079
بله.

39
00:03:25,664 --> 00:03:29,418
و پدر و مادرت چیکار میکنن؟

40
00:03:33,505 --> 00:03:35,882
خانواده من یک رستوران کوچک دارند.

41
00:03:35,966 --> 00:03:40,137
پدرم فوت کرد
وقتی دبیرستان بودم

42
00:03:45,809 --> 00:03:51,440
مادرت باید افتخار کند
که پسرش دکتر بزرگی شد.

43
00:03:51,982 --> 00:03:53,859
این خیلی از شما مهربان است.

44
00:03:54,609 --> 00:03:56,361
چه نوع رستورانی؟

45
00:03:58,238 --> 00:04:00,115
بابا بازجویی رو بس کن

46
00:04:00,198 --> 00:04:01,825
نه، اذیتم نمی کند.

47
00:04:01,908 --> 00:04:05,078
این یک رستوران چئوتانگ است.

48
00:04:08,373 --> 00:04:11,334
حتما براش سخت بوده

49
00:04:11,918 --> 00:04:14,379
مطالعات پزشکی
داده نمی شوند.

50
00:04:14,463 --> 00:04:16,923
او باید فداکاری می کرد.

51
00:04:18,508 --> 00:04:21,887
در واقع اول تائجو قبول شد
در مسابقه

52
00:04:21,970 --> 00:04:24,222
و در کل بورسیه بود.

53
00:04:24,806 --> 00:04:25,974
اوه بله؟

54
00:04:26,767 --> 00:04:27,768
و اکنون،

55
00:04:27,851 --> 00:04:30,145
مادرش دیگر نگران نیست.

56
00:04:30,228 --> 00:04:33,440
خوب، این یک موفقیت بزرگ است.

57
00:04:33,523 --> 00:04:34,858
چشمگیر.

58
00:04:35,776 --> 00:04:37,152
سیون.

59
00:04:38,361 --> 00:04:40,655
تو ما را بیاور
یک مرد جوان استثنایی

60
00:04:43,074 --> 00:04:45,619
آیا تو به من برکت می دهی؟

61
00:04:45,702 --> 00:04:49,664
بی فایده نکته اصلی،
به این دلیل است که شما آن را دوست دارید

62
00:04:53,835 --> 00:04:54,836
ممنون آقای کو.

63
00:04:54,920 --> 00:04:56,755
نوبت من است که از شما تشکر کنم.

64
00:05:11,728 --> 00:05:12,854
دکتر

65
00:05:13,730 --> 00:05:15,106
من دارم…

66
00:05:15,190 --> 00:05:17,943
آیا واقعاً انگشت پام را حرکت دادم؟

67
00:05:18,610 --> 00:05:20,070
بله دیدم.

68
00:05:21,112 --> 00:05:22,739
پاهایت را حس می کنی

69
00:05:24,574 --> 00:05:25,617
ده سال گذشت.

70
00:05:27,327 --> 00:05:28,829
-مینسوک
- مامان

71
00:05:29,955 --> 00:05:34,876
- خیلی ممنون.
- ممنون دکتر.

72
00:06:01,194 --> 00:06:02,988
-حالت خوبه؟
- سلام

73
00:06:04,406 --> 00:06:07,659
من در مورد Minseok فهمیدم.
او تحرک را دوباره به دست می آورد.

74
00:06:08,285 --> 00:06:09,327
بله.

75
00:06:17,168 --> 00:06:19,462
من به شما گفتم که او موفق خواهد شد.

76
00:06:20,338 --> 00:06:22,048
این قابل توجه است، Taeju.

77
00:06:22,132 --> 00:06:24,426
نتیجه کار گروهی است.

78
00:06:24,509 --> 00:06:25,886
تبریک میگم

79
00:06:27,888 --> 00:06:29,097
با تشکر.

80
00:06:38,273 --> 00:06:39,691
کمی می خواهی هایون؟

81
00:06:41,318 --> 00:06:42,944
تو دوست داشتنی هستی

82
00:06:46,573 --> 00:06:48,158
برای تو مامان

83
00:06:48,241 --> 00:06:51,411
- متشکرم از آن لذت خواهم برد.
- چیزی نبود.

84
00:06:56,750 --> 00:06:58,376
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

85
00:07:00,670 --> 00:07:02,547
- برای چی؟
- تو لبخند بزن

86
00:07:02,631 --> 00:07:03,965
خوشحال به نظر میرسی

87
00:07:05,925 --> 00:07:06,926
آیا آن را پیدا می کنید؟

88
00:07:07,010 --> 00:07:08,011
بله.

89
00:07:12,307 --> 00:07:16,394
من یک بیمار را عمل کردم
که ده سال فلج شده بود

90
00:07:18,063 --> 00:07:19,522
و پاهایش را حرکت می دهد.

91
00:07:21,858 --> 00:07:23,818
- درسته؟
- بله.

92
00:07:24,861 --> 00:07:27,697
پدر و مادرش از خوشحالی گریه کردند.

93
00:07:30,700 --> 00:07:35,747
متوجه شدم
که بتوانم امید بدهم

94
00:07:40,460 --> 00:07:43,213
من خودم به امید نیاز داشتم.

95
00:07:45,382 --> 00:07:49,552
نیاز داشتم که کارم را باور کنم
می تواند چیزها را تغییر دهد

96
00:08:00,021 --> 00:08:01,022
با تشکر.

97
00:08:02,023 --> 00:08:03,024
برای چی؟

98
00:08:05,110 --> 00:08:06,236
برای همه چیز

99
00:08:31,511 --> 00:08:32,762
از دست دادن خون؟

100
00:08:33,805 --> 00:08:35,056
پایدار در 50 میلی لیتر.

101
00:08:35,849 --> 00:08:37,684
باشه

102
00:08:38,435 --> 00:08:40,437
دبریدمان تکمیل شد.

103
00:08:43,022 --> 00:08:44,941
- داربست.
- باشه

104
00:09:04,753 --> 00:09:05,754
دکتر کانگ؟

105
00:09:18,808 --> 00:09:20,810
برچسب را بررسی کنید.

106
00:09:20,894 --> 00:09:23,229
آیا این داربست پارک دوهیون است؟

107
00:09:24,606 --> 00:09:27,233
این چیزی است که نوشته شده است.

108
00:09:28,276 --> 00:09:29,569
یک مشکل؟

109
00:09:29,652 --> 00:09:31,404
بیمار: پارک دوهیون

110
00:09:37,660 --> 00:09:39,621
نه بیایید ادامه دهیم.

111
00:10:12,737 --> 00:10:14,948
هر دو بالای 60 سال،
اما رنگدانه…

112
00:10:16,825 --> 00:10:18,284
به طور قابل توجهی متفاوت است.

113
00:10:24,457 --> 00:10:31,172
سلول های بنیادی اتولوگ
گزارش مقایسه

114
00:10:31,256 --> 00:10:35,301
3. مشاهده مورفولوژیکی

115
00:10:37,679 --> 00:10:41,432
تراز سلولی
هم نمیچسبه

116
00:10:46,813 --> 00:10:50,316
یک شکاف بزرگ وجود دارد
میزان تمایز

117
00:10:50,859 --> 00:10:56,406
5. تجزیه و تحلیل تکثیر و دوام

118
00:11:04,122 --> 00:11:05,874
پارک دوهیون
متولد 24 مه 1963

119
00:11:07,417 --> 00:11:09,252
کیم هوجین
متولد 9 دسامبر 1964

120
00:11:10,086 --> 00:11:12,589
اینها سلولهای اتولوگ هستند، درست است؟

121
00:11:14,674 --> 00:11:16,009
پس چرا؟

122
00:11:42,660 --> 00:11:45,038
لی سئونگوک (70/M)، KIM JEONGHUI (31/F)

123
00:11:54,380 --> 00:11:57,508
کانگ تاجو نمی آید
در این زمان در این آزمایشگاه؟

124
00:11:57,592 --> 00:11:59,677
نه. او از بلوک دور نمی شود.

125
00:12:00,303 --> 00:12:02,931
لازم نبود شخصا بیای

126
00:12:05,141 --> 00:12:09,437
به نظر می رسد Taeju برچسب را بررسی کرده است
از داربست پارک دوهیون.

127
00:12:09,520 --> 00:12:12,815
بله. به چیزی دست نزدم
مبادا متوجه شود

128
00:12:12,899 --> 00:12:15,318
ما نمی توانیم آن را آنجا بگذاریم.

129
00:12:15,985 --> 00:12:20,365
فردا لی سئونگوک را عمل می کنیم،
رئیس گروه Jeonghan.

130
00:12:21,241 --> 00:12:24,827
او یک VIP است،
همه نگاه ها به ما خواهد بود

131
00:12:24,911 --> 00:12:26,704
ما نباید چیزی را به شانس واگذار کنیم.

132
00:12:28,373 --> 00:12:29,916
خودم چک میکنم

133
00:12:31,167 --> 00:12:32,752
هیچ سورپرایزی نمی‌خواهم.

134
00:12:33,711 --> 00:12:35,797
- بیا بررسی کنیم
- باشه

135
00:12:47,225 --> 00:12:48,268
و ثبت نام؟

136
00:12:48,351 --> 00:12:50,478
من فرهنگ را عقب انداختم.
خوب است.

137
00:12:52,230 --> 00:12:56,025
کل آینده این بیمارستان
بر اساس این پروژه است.

138
00:12:56,609 --> 00:12:58,319
ما جایی برای خطا نداریم.

139
00:12:59,279 --> 00:13:00,989
می فهمم.

140
00:13:01,614 --> 00:13:03,032
چه اتفاقی می افتد؟

141
00:13:06,452 --> 00:13:07,537
تاجو

142
00:13:20,591 --> 00:13:23,511
LEE SEONGUK (70/M)
LEE SEONGUK (70/M)

143
00:13:24,095 --> 00:13:25,096
یک دقیقه...

144
00:13:25,888 --> 00:13:28,516
این چیه؟

145
00:13:29,892 --> 00:13:32,895
دو نمونه سلول بنیادی
از همان بیمار؟

146
00:13:36,941 --> 00:13:38,026
ها جونگسو.

147
00:13:40,361 --> 00:13:42,822
اینها…

148
00:13:50,204 --> 00:13:51,789
سلول های بنیادی جنین.

149
00:13:54,208 --> 00:13:56,836
برداشت از جنین سقط شده

150
00:13:58,588 --> 00:13:59,714
چی؟

151
00:14:16,647 --> 00:14:21,569
شوهر

152
00:14:38,628 --> 00:14:41,839
این رویه را متوقف کنید
و از رئیس کیم مراقبت کنید.

153
00:14:41,923 --> 00:14:44,801
وضعیت این بیمار وخیم است.
این یک اورژانس است.

154
00:14:44,884 --> 00:14:47,845
صدایم را شنیدی؟
برام مهم نیست چیه!

155
00:14:48,429 --> 00:14:52,266
آیا می دانید رئیس جمهور کیم چقدر است؟
در این موسسه سرمایه گذاری کردید؟

156
00:14:52,350 --> 00:14:54,477
- برو از اینجا
- چی؟

157
00:14:55,061 --> 00:14:57,063
گفتم برو از اینجا!

158
00:14:57,855 --> 00:15:00,441
چه دامادی هستی!

159
00:15:01,109 --> 00:15:03,945
شما می خواهید که او جراحی شود
در بیمارستان ما؟

160
00:15:04,946 --> 00:15:06,197
این جنایتکار؟

161
00:15:07,031 --> 00:15:11,244
ما باید کشف کنیم
چه کسی سیون را ربود و چرا

162
00:15:11,828 --> 00:15:14,956
اگر بمیرد،
ما هرگز حقیقت را نخواهیم دانست، پدر.

163
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
به هیچ وجه.

164
00:15:17,500 --> 00:15:20,086
می فهمم
که شرایط سخت است،

165
00:15:21,170 --> 00:15:22,630
اما او اشتباه نمی کند.

166
00:15:22,713 --> 00:15:25,299
من مدیر این بیمارستان هستم!

167
00:15:26,175 --> 00:15:30,680
و شما باور دارید که یکی از ما
موافقت خواهد کرد که فعالیت کند؟

168
00:15:31,180 --> 00:15:32,682
هیچ کس اینجا آن را نخواهد!

169
00:15:33,182 --> 00:15:34,851
من او را عمل خواهم کرد.

170
00:15:38,187 --> 00:15:40,148
من میرم عملت کنم

171
00:15:40,773 --> 00:15:42,483
نترس من دکترم

172
00:15:43,985 --> 00:15:46,320
کار من نجات جان است.

173
00:15:48,656 --> 00:15:49,699
اما…

174
00:15:50,533 --> 00:15:52,285
چیکار کردی با سیون...

175
00:15:53,953 --> 00:15:55,371
وقتی بهش فکر میکنم...

176
00:15:57,665 --> 00:15:59,917
شاید تو ارزشش رو نداری

177
00:16:05,131 --> 00:16:09,552
من هم می توانستم همین را بگویم
از پدرشوهرت

178
00:16:16,976 --> 00:16:19,145
آقای کانگ، یک بازدید کننده.

179
00:16:27,778 --> 00:16:29,655
سلام، من استاد چوی داهیونگ هستم.

180
00:16:30,406 --> 00:16:33,618
خانم کو مرا به نمایندگی از شما استخدام کرد.

181
00:16:34,327 --> 00:16:36,078
- سیون استخدامت کرد؟
- بله.

182
00:16:41,417 --> 00:16:45,171
جلسه رسیدگی به بازداشت شما
امروز بعدازظهر برگزار می شود

183
00:16:46,339 --> 00:16:48,090
مشکل خواهد بود.

184
00:16:48,174 --> 00:16:51,969
خوشبختانه خانم کو التماس کرد
رحمت قاضی

185
00:16:53,179 --> 00:16:54,931
نامه او بسیار مفصل است.

186
00:16:55,640 --> 00:16:59,977
او خوب توضیح می دهد
انگیزه اعمال شما چیست

187
00:17:00,978 --> 00:17:03,439
اگر قاضی را قانع کنیم
که در خطر فرار نیستی

188
00:17:03,522 --> 00:17:05,483
و نه جعل شواهد،

189
00:17:05,983 --> 00:17:08,486
شما آزاد خواهید شد
در حالی که در انتظار محاکمه است.

190
00:17:16,702 --> 00:17:18,246
حکم لغو شد.

191
00:17:21,707 --> 00:17:23,334
چوی، وسایلش را به او بده.

192
00:17:27,755 --> 00:17:28,756
اینجا

193
00:17:34,428 --> 00:17:35,846
تمام نشده است.

194
00:17:37,515 --> 00:17:39,433
ما مطمئناً با شما تماس خواهیم گرفت.

195
00:17:40,142 --> 00:17:43,271
جواب بده وگرنه خواهی بود
دوباره دستگیر شد

196
00:17:43,354 --> 00:17:44,522
در دسترس بمانید

197
00:17:45,731 --> 00:17:47,775
من شما را زیر نظر دارم، آقای کانگ.

198
00:17:48,359 --> 00:17:49,735
پس این کار را بکن

199
00:17:52,989 --> 00:17:55,575
اما سر راه من قرار نگیر

200
00:17:58,953 --> 00:18:01,706
بیمارستان WOORI HAMKKE

201
00:18:47,335 --> 00:18:49,045
7 KIM GYEONGAE، پس از عمل، ناشتا

202
00:18:49,128 --> 00:18:50,713
7 KIM GYEONGAE

203
00:19:10,608 --> 00:19:11,734
کانگ تاجو!

204
00:19:12,943 --> 00:19:13,944
سلام.

205
00:19:14,487 --> 00:19:15,780
چیکار میکنی؟

206
00:19:17,865 --> 00:19:19,075
KCl

207
00:19:21,327 --> 00:19:23,162
به او کلرید پتاسیم تزریق کنید

208
00:19:24,413 --> 00:19:27,583
باعث هیپرکالمی می شود
و ایست قلبی

209
00:19:27,667 --> 00:19:29,794
به عنوان یک پزشک، شما باید این را می دانستید.

210
00:19:30,586 --> 00:19:31,671
ها جونگسو.

211
00:19:31,754 --> 00:19:35,424
می دانستم که او اینجا یک بیمار است
و اینکه تو بودی...

212
00:19:36,300 --> 00:19:37,760
پزشک معالج او

213
00:19:38,260 --> 00:19:41,806
نمی توانید حرکت کنید؟ و پشتت؟

214
00:19:44,392 --> 00:19:47,978
- من درد دارم من خیلی درد دارم
- دکتر

215
00:19:48,062 --> 00:19:49,730
ما این داروها را پیدا کردیم.

216
00:19:55,945 --> 00:19:59,031
جراحی
پزشک معالج: ها جونگسو

217
00:20:09,333 --> 00:20:10,334
پرونده او.

218
00:20:11,001 --> 00:20:14,130
ببینید آیا او قبلاً گذشته است یا خیر
یک اسکنر در این بیمارستان

219
00:20:17,007 --> 00:20:18,676
سوابق پزشکی
کیم گیونگا

220
00:20:18,759 --> 00:20:20,720
ما از شش ماه پیش ام آر آی داریم.

221
00:20:21,846 --> 00:20:23,931
چرا این زن، بیمار شما…

222
00:20:25,933 --> 00:20:27,852
آیا همسرم را می دزدید؟

223
00:20:30,688 --> 00:20:34,066
دکتر ها من می دانم
هرگز این کار را نمی کند

224
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
کیست؟

225
00:20:41,073 --> 00:20:42,783
چه کسی دستور می دهد؟

226
00:20:48,497 --> 00:20:50,374
کارگردان کو دونگچان؟

227
00:20:51,584 --> 00:20:53,210
چگونه می خواهید از آن بهره برداری کنید؟

228
00:20:54,003 --> 00:20:55,671
من طبق قوانین این کار را انجام خواهم داد.

229
00:20:57,923 --> 00:20:59,008
"در قوانین"؟

230
00:21:00,593 --> 00:21:03,220
البته به عنوان پزشک.

231
00:21:04,680 --> 00:21:10,561
اما همه زندگی ها
ارزش یکسانی ندارند

232
00:21:12,480 --> 00:21:14,398
این زن بیمار نیست.

233
00:21:14,899 --> 00:21:17,193
همسرت را به خطر انداخت

234
00:21:18,694 --> 00:21:20,780
و سعی کرد او را بکشد.

235
00:21:21,280 --> 00:21:22,323
دسترسی محدود

236
00:21:25,075 --> 00:21:27,411
بلوک جای عجیبی است.

237
00:21:28,621 --> 00:21:30,831
مهم نیست چقدر خوب آماده می شویم،

238
00:21:32,166 --> 00:21:34,543
ما همیشه با چیزهای غیرمنتظره روبرو هستیم.

239
00:21:36,629 --> 00:21:38,631
از بدترین ها اجتناب شده است،

240
00:21:39,423 --> 00:21:41,091
ثابت های آن پایدار هستند.

241
00:21:41,884 --> 00:21:42,885
کار قشنگیه

242
00:21:42,968 --> 00:21:44,637
آفرین،

243
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
تو او را نجات دادی

244
00:21:51,560 --> 00:21:53,395
دکتر ها. دو کلمه

245
00:22:02,029 --> 00:22:03,030
اوست؟

246
00:22:06,116 --> 00:22:07,284
دکتر کو،

247
00:22:08,035 --> 00:22:09,411
شما

248
00:22:10,079 --> 00:22:11,163
و این زن

249
00:22:13,082 --> 00:22:14,542
چه چیزی شما را مقید می کند؟

250
00:22:15,876 --> 00:22:17,753
در مورد چی حرف میزنی؟

251
00:22:18,921 --> 00:22:20,840
چرا سعی کردی او را بکشی؟

252
00:22:21,590 --> 00:22:22,675
شما را قسم می دهم.

253
00:22:24,093 --> 00:22:25,553
من اصلا چیزی بلد نیستم

254
00:22:27,137 --> 00:22:28,138
صحبت کن

255
00:22:29,640 --> 00:22:30,641
شما در مورد آن می دانید.

256
00:22:31,392 --> 00:22:32,393
من چیزی نمی دانم.

257
00:22:33,394 --> 00:22:35,020
من فقط دستورات را اطاعت کردم.

258
00:22:36,188 --> 00:22:37,565
چه…

259
00:22:46,615 --> 00:22:49,410
دکتر کانگ، اینجا چیکار میکنی؟

260
00:22:49,952 --> 00:22:52,621
اومدم مریضمو ببینم
همه چیز خوب است؟

261
00:22:53,581 --> 00:22:54,623
بله.

262
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
قرار بود بروم.

263
00:22:58,836 --> 00:23:00,337
میتونی بیدارش کنی؟

264
00:23:02,923 --> 00:23:04,049
باشه

265
00:23:05,342 --> 00:23:08,178
فضا این روزها متشنج است.

266
00:23:08,721 --> 00:23:09,722
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

267
00:23:10,389 --> 00:23:14,059
هیچ کس در مورد آن صحبت نمی کند،
اما همه آن را عجیب می دانند.

268
00:23:14,143 --> 00:23:17,646
این تابو است
چون درباره خانم کو و کانگ است…

269
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
لعنتی

270
00:23:24,528 --> 00:23:25,863
دکتر ها بود، درسته؟

271
00:23:26,530 --> 00:23:27,781
چه بلایی سرش آمده؟

272
00:23:28,824 --> 00:23:30,409
- نازک
- نظری ندارم

273
00:23:43,964 --> 00:23:47,509
KO DONGCHAN، کارگردان

274
00:24:38,769 --> 00:24:40,062
ترسناک، ها؟

275
00:24:41,939 --> 00:24:43,107
مامان

276
00:24:43,732 --> 00:24:46,443
ما او را در خانواده خود پذیرفتیم.

277
00:24:58,706 --> 00:25:00,541
او چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟

278
00:25:05,087 --> 00:25:06,130
چطوری؟

279
00:25:07,840 --> 00:25:10,092
شاید شما باید
به بیمارستان برگرد

280
00:25:11,218 --> 00:25:12,386
حالم خوبه

281
00:25:13,220 --> 00:25:14,513
من فقط می خواهم استراحت کنم.

282
00:25:15,305 --> 00:25:16,306
باشه

283
00:25:18,600 --> 00:25:20,310
ما آنها را به سرعت قصاب می کنیم.

284
00:25:33,490 --> 00:25:35,951
SEOKGI CHUEOTAG

285
00:25:40,456 --> 00:25:43,000
مامان، من تمام می کنم.

286
00:25:44,251 --> 00:25:45,461
برو خونه

287
00:25:54,720 --> 00:25:55,721
با عرض پوزش، ما…

288
00:26:07,399 --> 00:26:08,525
تاجو

289
00:26:10,235 --> 00:26:11,236
عصر بخیر مامان

290
00:26:12,780 --> 00:26:13,781
کجا…

291
00:26:18,577 --> 00:26:19,578
متاسفم

292
00:26:20,662 --> 00:26:22,122
بعدا عذرخواهی میکنی

293
00:26:25,918 --> 00:26:27,086
خوب است.

294
00:26:28,587 --> 00:26:31,048
تا زمانی که حالت خوبه

295
00:26:33,509 --> 00:26:34,843
چطوری

296
00:26:34,927 --> 00:26:37,471
لعنتی بد به نظر میای

297
00:26:39,515 --> 00:26:41,517
- چطوری؟
- بله.

298
00:26:42,184 --> 00:26:45,854
و سیون؟ او چطور است؟

299
00:26:45,938 --> 00:26:48,273
حالش خوبه او دیگر هیچ چیز را به خطر نمی اندازد.

300
00:26:49,024 --> 00:26:51,652
بهشت ستایش شود

301
00:26:52,986 --> 00:26:56,365
خیالم راحت شد

302
00:27:00,828 --> 00:27:01,995
من می بینم.

303
00:27:04,248 --> 00:27:08,127
و با سیون صحبت کردی؟

304
00:27:09,753 --> 00:27:12,548
ما هنوز این فرصت را نداشتیم.

305
00:27:12,631 --> 00:27:14,049
برای چی؟

306
00:27:15,300 --> 00:27:16,385
من فقط می خواهم ...

307
00:27:17,427 --> 00:27:19,179
از سوء تفاهم بیشتر جلوگیری کنید

308
00:27:19,263 --> 00:27:21,390
به سختی می تواند بدتر شود.

309
00:27:21,932 --> 00:27:24,351
حتی به خانه پدر و مادرش شلیک کردی،

310
00:27:24,434 --> 00:27:25,727
- سپس…
-تهیونگ

311
00:27:31,567 --> 00:27:33,610
چگونه می خواهید این را حل کنید؟

312
00:27:34,778 --> 00:27:36,405
باهاش ​​صحبت کن

313
00:27:37,781 --> 00:27:40,534
شما نمی توانید برای همیشه از آن اجتناب کنید.

314
00:27:42,286 --> 00:27:44,162
بعدا من میخواهم…

315
00:27:45,289 --> 00:27:47,666
ابتدا بعضی چیزها را بررسی کنید

316
00:27:48,792 --> 00:27:51,587
من نمی توانم
ابتدا همه چیز را درست کنید

317
00:27:54,006 --> 00:27:55,173
تاجو

318
00:27:57,634 --> 00:27:58,635
بله

319
00:28:00,345 --> 00:28:03,891
من بیشتر از این نمی دانم
در مورد ازدواج شما،

320
00:28:05,392 --> 00:28:07,185
اما دور و بر نرو

321
00:28:08,437 --> 00:28:09,980
هر چه بیشتر صبر کنی،

322
00:28:10,856 --> 00:28:14,192
درست کردن وضعیت سخت تر خواهد بود.

323
00:28:16,862 --> 00:28:19,114
یه وقتایی خیلی دیر میشه

324
00:28:19,948 --> 00:28:22,367
هر کاری که باید انجام دهید، سریع آن را انجام دهید.

325
00:28:22,451 --> 00:28:23,452
فهمیده شد؟

326
00:28:25,913 --> 00:28:27,080
بله.

327
00:28:38,216 --> 00:28:41,261
اینجا می مانی که بخوابی؟

328
00:28:42,721 --> 00:28:43,722
باشه

329
00:28:51,313 --> 00:28:53,607
- نگه دار
- نه، ممنون.

330
00:28:53,690 --> 00:28:54,900
در خدمت شما هستم

331
00:29:04,201 --> 00:29:05,202
چرا میخندی؟

332
00:29:07,537 --> 00:29:10,290
تو مثل پیراهنت نظرت را عوض می کنی، ها؟

333
00:29:12,125 --> 00:29:13,126
چطور؟

334
00:29:13,752 --> 00:29:18,840
در آغاز،
تو نمی توانستی بدون او زندگی کنی،

335
00:29:18,924 --> 00:29:22,135
بعد دیگه نتونستی تحمل کنی
برای زندگی با او

336
00:29:22,219 --> 00:29:26,098
و اکنون شما پوست خود را به خطر می اندازید
برای نجات زن

337
00:29:26,181 --> 00:29:28,141
که نتونستی باهاش زندگی کنی

338
00:29:29,559 --> 00:29:31,311
چه بی ثباتی!

339
00:29:34,272 --> 00:29:36,775
میدونی چرا خواستم طلاق بگیرم؟

340
00:29:40,237 --> 00:29:41,238
برای چی؟

341
00:29:45,409 --> 00:29:50,956
می خواستم متوقف شود
احساس تنهایی و رنج کشیدن

342
00:29:56,044 --> 00:29:58,588
چه بلایی سرت اومده؟
شعر بنویسم؟

343
00:29:58,672 --> 00:30:00,048
خود را به وضوح بیان کنید.

344
00:30:01,633 --> 00:30:04,302
فکر کردم باید این کار را برای او انجام دهم.

345
00:30:04,970 --> 00:30:07,347
به او آزادی بده

346
00:30:12,769 --> 00:30:14,604
اما فکر می کنم اشتباه کردم.

347
00:30:15,897 --> 00:30:17,524
من دیگر فرار نمی کنم.

348
00:30:20,485 --> 00:30:23,488
در حالی که این جنایات اغلب مرتکب می شوند
توسط افراد تنها،

349
00:30:23,572 --> 00:30:25,866
این بار یک زوج متاهل هستند.

350
00:30:25,949 --> 00:30:27,409
زوج جنایتکار

351
00:30:27,492 --> 00:30:28,952
تکان دهنده است، اینطور نیست؟

352
00:30:29,036 --> 00:30:30,704
این بیشتر از ناراحت کننده است.

353
00:30:30,787 --> 00:30:32,456
و این تمام نیست.

354
00:30:32,539 --> 00:30:34,041
آنها به سختی مرا می شناسند.

355
00:30:34,833 --> 00:30:36,501
آنها هرگز با من صحبت نکردند،

356
00:30:36,585 --> 00:30:38,462
اما تیتر خبرها می شود،

357
00:30:38,545 --> 00:30:41,381
پس او را برمی گردانند
انگار همه چیز را درباره من می دانستند.

358
00:30:41,465 --> 00:30:43,091
... همیشه مودب.

359
00:30:43,175 --> 00:30:46,094
با این حال او متهم است
از این جنایات وحشتناک

360
00:30:46,678 --> 00:30:51,391
یک معلم مهربان روز به روز،
جنایتکار بی رحم در شب

361
00:30:51,892 --> 00:30:53,894
او زندگی دوگانه ای داشت.

362
00:30:54,978 --> 00:30:57,314
این چیزی است که این مورد را ایجاد می کند
خیلی وحشتناک

363
00:30:57,397 --> 00:30:58,398
اینطور نیست؟

364
00:30:58,482 --> 00:31:00,984
او مشخصات یک جنایتکار را نداشت.

365
00:31:01,068 --> 00:31:03,820
ظاهر معمولی، بدون سابقه.

366
00:31:10,452 --> 00:31:15,373
SUNDAEGUK JANG
آبگوشت مغز

367
00:31:16,166 --> 00:31:18,460
- سلام
- چطوری؟

368
00:31:22,589 --> 00:31:23,590
انگشت شست.

369
00:31:26,760 --> 00:31:28,261
دوباره آنجا هستید.

370
00:31:30,055 --> 00:31:31,223
- از غذایتان لذت ببرید.
- متشکرم

371
00:31:32,641 --> 00:31:34,309
اوه، شما اینجا هستید.

372
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
برای خوردن قبل از رفتن به خانه.

373
00:31:36,394 --> 00:31:37,979
من از دیدن شما خوشحالم

374
00:31:38,063 --> 00:31:40,941
از آنجایی که شما این دستگاه را تعمیر کردید،

375
00:31:41,650 --> 00:31:44,486
او دیگر عمل نمی کند
خیلی ممنون

376
00:31:44,569 --> 00:31:46,696
هیچ اشکالی ندارد.

377
00:31:47,405 --> 00:31:48,698
یک گوکباپ؟

378
00:31:49,282 --> 00:31:51,827
- بله.
- خیلی وقت ندارم.

379
00:32:03,255 --> 00:32:05,048
- بازرس اوه!
- بله رئیس.

380
00:32:06,550 --> 00:32:10,011
پلیس علم

381
00:32:28,655 --> 00:32:29,781
لعنتی

382
00:32:41,501 --> 00:32:42,836
این چه جهنمی است؟

383
00:32:42,919 --> 00:32:46,256
این مرد کاملاً دیوانه است.

384
00:33:01,438 --> 00:33:05,650
نمونه ها را جمع آوری کنید
آثار خون برای آزمایشگاه

385
00:33:06,151 --> 00:33:09,237
- ببینید DNA متعلق به چه کسی است.
- بله رئیس.

386
00:33:10,238 --> 00:33:12,866
نمی دانیم چه خواهیم یافت،
همه چیز را جستجو کنید

387
00:33:12,949 --> 00:33:13,950
استقبال خوبی شد.

388
00:33:21,374 --> 00:33:22,417
این چیه؟

389
00:33:22,500 --> 00:33:23,501
یک تلفن

390
00:33:24,502 --> 00:33:25,921
زیر یخچال بود

391
00:33:26,004 --> 00:33:27,464
- زیر یخچال؟
- بله.

392
00:33:30,342 --> 00:33:32,594
SEOKGI CHUEOTAG

393
00:33:32,677 --> 00:33:34,763
برای یک روز بسته است

394
00:33:52,239 --> 00:33:53,990
دکتر ها. دو کلمه

395
00:33:58,370 --> 00:33:59,371
کانگ تاجو!

396
00:33:59,454 --> 00:34:02,415
لازم نبود شخصا بیای

397
00:34:03,750 --> 00:34:07,170
به نظر می رسد Taeju برچسب را بررسی کرده است
از داربست پارک دوهیون.

398
00:34:07,837 --> 00:34:11,466
کل آینده این بیمارستان
بر اساس این پروژه است.

399
00:34:13,677 --> 00:34:14,678
و ثبت نام؟

400
00:34:14,761 --> 00:34:16,888
من فرهنگ را عقب انداختم.
خوب است.

401
00:34:16,972 --> 00:34:18,515
چه اتفاقی می افتد؟

402
00:34:20,350 --> 00:34:21,434
تاجو

403
00:34:25,522 --> 00:34:27,148
این چیه؟

404
00:34:29,067 --> 00:34:31,861
دو نمونه سلول بنیادی
از همان بیمار؟

405
00:34:33,071 --> 00:34:34,072
ها جونگسو.

406
00:35:19,576 --> 00:35:20,827
بنوشید.

407
00:35:25,332 --> 00:35:26,666
چه اتفاقی می افتد؟

408
00:35:34,257 --> 00:35:36,217
ترجیح می دادم نادیده بگیری

409
00:35:38,678 --> 00:35:42,932
با اینکه انتظار داشتم
تا اینکه یک روز آن را کشف کنی

410
00:35:44,434 --> 00:35:47,604
شما سلول ها را جایگزین کردید
از یک بیمار توسط کسانی که از یک جنین؟

411
00:35:50,023 --> 00:35:51,107
برای چی؟

412
00:35:51,983 --> 00:35:54,819
سلول های یک فرد بالغ
نمی تواند معجزه کند

413
00:35:55,487 --> 00:35:57,238
شما ممکن است با استعداد باشید،

414
00:35:58,156 --> 00:36:01,368
شما از میزان موفقیتی که ما برای آن هدف داریم فاصله دارید.

415
00:36:03,036 --> 00:36:05,413
استفاده از سلول های جنینی

416
00:36:06,206 --> 00:36:07,791
همه چیز را تغییر داد

417
00:36:08,833 --> 00:36:11,461
چون این تو بودی که عمل کردی

418
00:36:12,170 --> 00:36:13,922
شما می دانید که ما چه کاری انجام دادیم

419
00:36:14,714 --> 00:36:18,635
بیماران اجازه این روش را دادند
با سلول های خودشون

420
00:36:19,386 --> 00:36:21,262
این کاملا غیر قانونی است پدر.

421
00:36:21,346 --> 00:36:23,181
این رویه های غیرقانونی

422
00:36:24,140 --> 00:36:27,310
اجازه داد مردم دوباره راه بروند

423
00:36:28,561 --> 00:36:31,606
آیا از این نتیجه راضی نیستید؟

424
00:36:34,943 --> 00:36:36,027
شما آنها را دیدید.

425
00:36:36,695 --> 00:36:40,115
عبارات آنها بعد از عمل.

426
00:36:42,033 --> 00:36:43,743
در حالی که خودشان استعفا داده بودند،

427
00:36:44,786 --> 00:36:47,580
آنها پر از امید هستند
و برنامه ریزی کنید

428
00:36:49,332 --> 00:36:50,333
نمیتونی

429
00:36:50,834 --> 00:36:54,796
فقط به آنها این امید را بدهید؟

430
00:36:57,716 --> 00:36:59,259
این نیست.

431
00:37:02,262 --> 00:37:06,057
تمام امیدها بر روی یک دروغ بنا شده است
مقدر است که ناامید شود.

432
00:37:08,226 --> 00:37:10,562
آگاهانه به آنها امید کاذب می دهد ...

433
00:37:12,981 --> 00:37:14,899
این فریب است

434
00:37:18,027 --> 00:37:20,196
من از این پروژه کناره گیری می کنم.

435
00:37:26,953 --> 00:37:28,079
و سیون؟

436
00:37:32,500 --> 00:37:34,419
چطور با او کنار می آیی؟

437
00:38:22,258 --> 00:38:25,261
آیا می توانید ثابت ها را یادداشت کنید
از خانم کیم هر ساعت؟

438
00:38:25,345 --> 00:38:26,471
بسیار خوب.

439
00:38:26,554 --> 00:38:27,972
اما دکتر چوی…

440
00:38:28,807 --> 00:38:31,017
او تا کی می ماند؟

441
00:38:31,976 --> 00:38:32,977
برای چی؟

442
00:38:33,520 --> 00:38:36,773
حضور او باعث ناراحتی من می شود.

443
00:38:36,856 --> 00:38:38,316
بقیه هم همینطور

444
00:38:38,399 --> 00:38:40,610
او یک بیمار است. او باید بهبود یابد.

445
00:38:45,323 --> 00:38:47,951
من می روم.
وقتی بیدار شد به من خبر بده

446
00:38:48,034 --> 00:38:49,244
باشه

447
00:39:41,838 --> 00:39:43,923
تماس بگیرید
چیپ من

448
00:39:50,346 --> 00:39:52,974
مادربزرگ! چرا دست نیافتنی؟

449
00:39:58,021 --> 00:39:59,230
تو کی هستی

450
00:40:00,064 --> 00:40:01,399
نفست را بگیر

451
00:40:01,983 --> 00:40:02,984
بشین

452
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
من را پس نمی گیرید؟

453
00:40:11,993 --> 00:40:14,454
عزیزم میتونی سفره بچینی؟

454
00:40:14,537 --> 00:40:15,538
بله مادربزرگ

455
00:40:17,832 --> 00:40:19,667
مادربزرگت در مورد تو به من گفت.

456
00:40:20,418 --> 00:40:22,337
- طلسم شده
- منم همینطور

457
00:40:22,921 --> 00:40:24,672
آیا بیمارستان Woori Hamkke را می شناسید؟

458
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
اون اونجا پرستاره

459
00:40:29,636 --> 00:40:30,720
بله، من رفتم آنجا.

460
00:40:31,638 --> 00:40:34,682
او هر زمان که بتواند به من کمک می کند،
بعد از خدمتش

461
00:40:34,766 --> 00:40:37,769
او شبیه نیست
دیگر جوانان امروز

462
00:40:37,852 --> 00:40:40,313
باید بهش افتخار کنی

463
00:40:41,064 --> 00:40:42,357
اونجا چیکار میکنی؟

464
00:40:44,651 --> 00:40:46,235
مادربزرگ من کجاست؟

465
00:40:47,195 --> 00:40:48,279
مادربزرگت؟

466
00:40:48,863 --> 00:40:50,281
او به سفر رفت.

467
00:40:50,865 --> 00:40:53,618
عجله داشت
و از من خواست که از خانه اش محافظت کنم.

468
00:40:54,118 --> 00:40:55,828
اما گوشی اوست

469
00:40:57,163 --> 00:40:59,832
اوه بله. حتما فراموشش کرده

470
00:41:03,586 --> 00:41:04,837
مادربزرگ من کجاست؟

471
00:41:07,256 --> 00:41:09,133
در سفر به شما می گویم.

472
00:41:09,217 --> 00:41:12,011
چرا او را ترک کند؟
بدون هشدار به من؟

473
00:41:12,095 --> 00:41:14,639
اون نباید میخواست
به شما بگویم

474
00:41:15,807 --> 00:41:16,975
مادربزرگ من کجاست؟

475
00:41:17,475 --> 00:41:19,143
او کجاست؟

476
00:41:19,227 --> 00:41:21,646
من به پلیس زنگ می زنم.

477
00:41:21,729 --> 00:41:23,481
اگر این کار را بکنید، من ممکن است ...

478
00:41:26,234 --> 00:41:27,777
فراموش کن کجاست

479
00:41:29,946 --> 00:41:30,947
آیا او…

480
00:41:32,448 --> 00:41:33,950
در خطر؟

481
00:41:38,705 --> 00:41:39,998
خواهیم دید.

482
00:41:43,793 --> 00:41:45,211
این به شما بستگی دارد.

483
00:41:51,426 --> 00:41:52,969
به هر حال این که گفته شد…

484
00:41:54,012 --> 00:41:55,888
دست از شر همسرم بردار

485
00:41:55,972 --> 00:41:57,890
چطور؟

486
00:41:58,558 --> 00:41:59,976
دست از شر همسرم بردار

487
00:42:01,227 --> 00:42:02,228
خانم کو.

488
00:42:04,355 --> 00:42:06,024
چه احساسی به شما دست می دهد؟

489
00:42:07,442 --> 00:42:08,609
میدونم ساختگیه

490
00:42:10,069 --> 00:42:12,196
او نمی توانست این را بگوید.

491
00:42:12,780 --> 00:42:14,490
میدونم که نمیخوای باورش کنی

492
00:42:14,991 --> 00:42:16,242
اما…

493
00:42:16,325 --> 00:42:22,248
شما از قبل می دانید که شوهرتان شما را دوست ندارد.

494
00:42:33,509 --> 00:42:34,594
نه!

495
00:42:37,388 --> 00:42:40,808
این ویدیو یک سوء تفاهم است.

496
00:42:40,892 --> 00:42:42,435
میتونم برات توضیح بدم

497
00:42:42,518 --> 00:42:44,187
این حقیقت است.

498
00:42:44,854 --> 00:42:47,356
لطفا باور کن

499
00:42:48,024 --> 00:42:49,776
سیون.

500
00:42:49,859 --> 00:42:51,360
سیون، بیا.

501
00:42:51,444 --> 00:42:54,113
بیا لطفا

502
00:42:54,197 --> 00:42:55,323
سیون.

503
00:42:55,406 --> 00:42:57,158
صدایم را می شنوی؟

504
00:42:57,241 --> 00:42:58,826
حالتان خوب است؟

505
00:43:09,212 --> 00:43:10,630
شما چه می گویید؟

506
00:43:11,380 --> 00:43:12,381
چی؟

507
00:43:13,341 --> 00:43:15,093
چی میگی؟

508
00:43:16,052 --> 00:43:17,345
آرام باش

509
00:43:17,428 --> 00:43:19,138
من هیچی نمیفهمم!

510
00:43:20,598 --> 00:43:21,599
چی؟

511
00:43:22,391 --> 00:43:24,185
آیا کانگ تاجو شما را غافلگیر کرد؟

512
00:43:24,977 --> 00:43:26,479
الان میگی؟

513
00:43:27,021 --> 00:43:29,148
آیا میزان مشکل را درک می کنید؟

514
00:43:29,232 --> 00:43:30,775
کجایی اونجا؟

515
00:43:30,858 --> 00:43:33,694
من از آن مراقبت خواهم کرد. بیا بیمارستان

516
00:43:34,612 --> 00:43:36,197
خیر

517
00:43:36,280 --> 00:43:38,491
برگرد بیمارستان!

518
00:44:13,609 --> 00:44:15,069
تاجو؟

519
00:44:29,876 --> 00:44:31,127
و سیون؟

520
00:44:31,836 --> 00:44:33,337
چطور با او کنار می آیی؟

521
00:44:34,130 --> 00:44:36,591
اگه یاد گرفت چی؟

522
00:44:37,800 --> 00:44:39,218
پدرش که مرتکب جنایت می شود،

523
00:44:40,136 --> 00:44:44,307
بیمارستانی که چشمانش را می بندد
و شوهرش در قلب این رسوایی.

524
00:44:45,600 --> 00:44:49,312
سیون باید همه اینها را تحمل کند.

525
00:44:49,812 --> 00:44:53,649
شما می توانید تصمیم بگیرید که آیا کار کنید یا نه.

526
00:44:55,276 --> 00:44:59,697
اما این شما نیستید
که عواقب آن را متحمل خواهد شد.

527
00:45:00,740 --> 00:45:02,241
این سیون است.

528
00:45:04,994 --> 00:45:08,998
بعد از اون زندگیش چی میشه...

529
00:45:11,292 --> 00:45:12,877
آیا در مورد آن فکر کرده اید؟

530
00:46:15,856 --> 00:46:17,733
من به ثابت های آن توجه می کنم.

531
00:46:18,484 --> 00:46:19,485
باشه

532
00:47:04,280 --> 00:47:05,281
این من هستم.

533
00:47:06,782 --> 00:47:09,785
فشار خون، نبض و تنفس او
عادی هستند.

534
00:47:10,911 --> 00:47:14,165
او به هوش نیامد،
اما وضعیت او پایدار است.

535
00:47:17,126 --> 00:47:18,419
مراقب او باش

536
00:47:18,919 --> 00:47:19,920
باشه

537
00:47:20,421 --> 00:47:22,882
یه چیز دیگه هم هست

538
00:47:24,300 --> 00:47:27,303
دکتر کانگ دیروز کنار اتاقش ایستاد.

539
00:47:28,137 --> 00:47:29,472
چطوره…

540
00:47:30,848 --> 00:47:32,683
او در بازداشت نیست؟

541
00:47:32,767 --> 00:47:34,602
من نمی دانم او آنجا چه می کند.

542
00:47:35,144 --> 00:47:37,313
یک پرستار دیگر به من گفت

543
00:47:38,147 --> 00:47:41,776
که وارد اتاق شده بود
وقتی پلیس کشیک خواب بود.

544
00:47:45,821 --> 00:47:47,073
همه چیز را به من بگو

545
00:47:48,157 --> 00:47:50,743
فقط گفت اومدم ببینمش

546
00:47:51,952 --> 00:47:53,579
و او رفت

547
00:48:10,096 --> 00:48:12,431
جراحی مغز و اعصاب
ها جونگسو

548
00:48:16,143 --> 00:48:18,437
تماس بگیرید
ILSEUNG CAPITAL

549
00:48:29,865 --> 00:48:31,909
تیپ جنایی
کاپیتان جانگ دوسیک

550
00:48:32,910 --> 00:48:33,953
کاپیتان

551
00:48:34,036 --> 00:48:35,037
بله.

552
00:48:35,538 --> 00:48:36,622
به این نگاه کن

553
00:48:36,705 --> 00:48:38,999
به بیمارستان بیا
ما باید صحبت کنیم

554
00:48:39,083 --> 00:48:40,084
"در بیمارستان"؟

555
00:48:40,751 --> 00:48:43,212
- همینه؟
- بقیه حذف شده است.

556
00:48:45,339 --> 00:48:47,425
برای دانشمند بفرست.

557
00:48:47,508 --> 00:48:49,802
- ما باید همه چیز را پس بگیریم.
- باشه

558
00:48:54,640 --> 00:48:57,476
او در تماس بود
با یکی در بیمارستان

559
00:49:08,529 --> 00:49:12,032
ILSEUNG CAPITAL: فردا صبح پرداخت کنید
یا قرار ملاقات در مدرسه دخترتان

560
00:49:15,786 --> 00:49:17,288
لعنت به کانگ تاجو!

561
00:49:18,330 --> 00:49:20,166
چرا او ظاهر شد؟

562
00:49:30,843 --> 00:49:31,844
دکتر ها!

563
00:49:33,804 --> 00:49:34,805
عصر بخیر

564
00:49:41,020 --> 00:49:42,605
در تماس امشب؟

565
00:49:44,064 --> 00:49:45,065
بله.

566
00:49:45,691 --> 00:49:46,692
منم همینطور

567
00:50:21,727 --> 00:50:22,728
دکتر ها!

568
00:50:25,856 --> 00:50:27,066
چطور شد؟

569
00:50:28,108 --> 00:50:29,527
گفتم مواظب خودت باش!

570
00:50:30,069 --> 00:50:31,403
پدر؟

571
00:50:38,661 --> 00:50:40,204
اونجا چیکار میکنی؟

572
00:50:41,622 --> 00:50:45,125
من سوال را به شما برمی گردم.
اینقدر دیر اینجا چیکار میکنی؟

573
00:50:46,335 --> 00:50:48,087
بگذار حدس بزنم

574
00:50:49,922 --> 00:50:53,509
آیا برای دیدن Ha Jeongsoo می آمدی؟

575
00:50:54,176 --> 00:50:56,595
این منم که سوال میپرسم

576
00:50:57,930 --> 00:50:59,431
اونجا چیکار میکنی؟

577
00:51:00,015 --> 00:51:01,642
باید چیزی را چک می کردم.

578
00:51:02,309 --> 00:51:03,644
"چیزی را بررسی کنید"؟

579
00:51:05,020 --> 00:51:07,940
بله معلوم است
که این زن، کیم گیونگای،

580
00:51:08,566 --> 00:51:10,401
یکی از بیماران ما بود

581
00:51:11,694 --> 00:51:13,946
و دکتر ها پزشک معالج او بود.

582
00:51:16,991 --> 00:51:18,492
آیا می دانستید؟

583
00:51:22,121 --> 00:51:23,122
پس چی؟

584
00:51:24,832 --> 00:51:26,000
با این کجا میری؟

585
00:51:26,792 --> 00:51:30,838
من او را در آستانه گرفتار کردم
تا به او کلرید پتاسیم تزریق کنند.

586
00:51:31,547 --> 00:51:33,173
به سختی جلوی او را گرفتم.

587
00:51:34,883 --> 00:51:36,176
به چه دلیل

588
00:51:37,303 --> 00:51:41,473
آیا او چنین کاری کرد؟

589
00:51:46,687 --> 00:51:49,273
این چیزی است که من می خواستم بدانم.

590
00:51:50,024 --> 00:51:55,529
اما او بیهوش است
و من نمی دانم دکتر ها کجاست.

591
00:51:56,280 --> 00:51:58,282
گزینه های من در حال اتمام است.

592
00:52:00,200 --> 00:52:02,119
من فرض کردم که به عنوان کارگردان،

593
00:52:03,370 --> 00:52:05,456
چیزهای خاصی می دانستی

594
00:52:13,631 --> 00:52:15,466
یکی از بیماران ما…

595
00:52:16,175 --> 00:52:17,718
یکی از بیماران دکتر ها…

596
00:52:19,303 --> 00:52:21,180
سیون را توقیف کرد.

597
00:52:22,806 --> 00:52:24,391
چرا لعنتی؟

598
00:52:28,395 --> 00:52:31,231
از اون جنایتکار بپرس

599
00:52:32,983 --> 00:52:35,069
چرا با من حرف میزنی؟

600
00:52:36,528 --> 00:52:39,698
اما به نظر شما عجیب نیست؟

601
00:52:40,616 --> 00:52:41,950
این زن

602
00:52:43,452 --> 00:52:46,622
به نظر می رسد که چیزهای زیادی در مورد شما می داند.

603
00:52:51,251 --> 00:52:53,796
شما قبلاً کیم گیئونگه را می شناختید، درست است؟

604
00:52:54,546 --> 00:52:57,424
با سیون چه کردی…

605
00:52:58,884 --> 00:53:01,136
شاید تو ارزشش رو نداری

606
00:53:07,226 --> 00:53:11,480
من هم می توانستم همین را بگویم
از پدرشوهرت

607
00:53:12,189 --> 00:53:18,237
این تفاله که افراد مسن را جوان می کند
به لطف نوزادان سقط شده

608
00:53:20,739 --> 00:53:24,743
او می داند که شما استفاده می کنید
سلول های جنینی

609
00:53:25,703 --> 00:53:27,579
او همه چیز را می داند.

610
00:53:32,876 --> 00:53:35,254
میخواستی ساکتش کنی...

611
00:53:37,548 --> 00:53:39,258
با کمک دکتر ها؟

612
00:53:40,676 --> 00:53:42,386
چرا سعی کردی او را بکشی؟

613
00:53:42,469 --> 00:53:44,179
شما را قسم می دهم.

614
00:53:45,097 --> 00:53:46,724
من اصلا چیزی بلد نیستم

615
00:53:47,516 --> 00:53:48,767
شما در مورد آن می دانید.

616
00:53:48,851 --> 00:53:50,060
من چیزی نمی دانم.

617
00:53:50,894 --> 00:53:53,397
من فقط دستورات را اطاعت کردم.

618
00:53:55,232 --> 00:53:57,151
کیم گیونگای و تو

619
00:53:59,445 --> 00:54:01,155
چه ارتباطی بین شما وجود دارد؟

620
00:54:04,700 --> 00:54:06,952
زن
چه کسی راز پروژه شما را می داند

621
00:54:08,203 --> 00:54:10,080
همسرم را ربود؟

622
00:54:10,998 --> 00:54:12,624
آیا این یک تصادف است؟

623
00:54:13,333 --> 00:54:14,585
چی؟

624
00:54:16,837 --> 00:54:18,380
شما اشاره می کنید

625
00:54:19,673 --> 00:54:22,217
که من دخترم را ربودند؟

626
00:54:23,343 --> 00:54:24,470
آیا این دروغ است؟

627
00:54:25,345 --> 00:54:26,680
شما عقل خود را از دست داده اید!

628
00:54:28,640 --> 00:54:29,683
به من بگو

629
00:54:30,893 --> 00:54:32,394
آیا مدرکی دارید؟

630
00:54:35,063 --> 00:54:36,356
نه، ها؟

631
00:54:38,484 --> 00:54:40,235
اگر می خواهی خیلی چیزها را بدانی،

632
00:54:42,446 --> 00:54:45,532
وقتی بیدار شد از او بپرسید.

633
00:54:47,159 --> 00:54:48,368
یا…

634
00:54:49,912 --> 00:54:53,081
از دکتر ها می پرسد، هر کجا بوده است.

635
00:55:28,200 --> 00:55:29,660
تماس بگیرید
ها جونگسو

636
00:55:52,975 --> 00:55:54,977
پارکینگ

637
00:56:09,199 --> 00:56:10,409
بال B، سطح -3

638
00:57:47,255 --> 00:57:50,258
کانگ TAEJU

639
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
شوهر

640
00:59:28,148 --> 00:59:30,650
می خواستم تماشا کنم
فایل های کاربردی …

641
00:59:31,526 --> 00:59:33,069
ارتباطی هست پدرم؟

642
00:59:33,653 --> 00:59:36,323
تلفن پیدا شده در Ha Jeongsoo…

643
00:59:36,406 --> 00:59:39,242
این شماره است
که با کیم گیئونگه تماس گرفت.

644
00:59:39,326 --> 00:59:41,745
من کیم گیئونگه را به عنوان یک بیمار نگه می دارم.

645
00:59:41,828 --> 00:59:46,124
من و شوهرم فقط پیاده بودیم.

646
00:59:46,208 --> 00:59:49,878
اگه کسی امتحان کرده
برای کشته شدن توسط دکتر ها…

647
00:59:49,961 --> 00:59:52,172
تو باور کن
که او شما را تنها خواهد گذاشت؟

648
00:59:52,714 --> 00:59:55,217
اگر این مشکل از بین برود من به دردسر بزرگی خواهم افتاد.

649
00:59:55,300 --> 00:59:56,301
امروز

650
00:59:56,968 --> 00:59:58,303
امروز تمام می شود.

651
00:59:59,638 --> 01:00:01,640
زیرنویس: Karen Degrave